Фарханг voor Android

Farhang - Een uitgebreid offline Tadzjieks woordenboek

Farhang is een gespecialiseerde Android applicatie die drie woordenboeken bevat en volledig gratis is voor gebruikers. Een van de meest onderscheidende kenmerken van Farhang is dat het geen internetverbinding nodig heeft om te functioneren. Gebruikers zullen daarom nooit zonder een vertaler zitten, zelfs als er geen telefoon- of internetverbinding is. De volledige database is opgeslagen op de telefoon en is altijd beschikbaar.

De gebruikersinterface is zeer intuïtief en comfortabel. Naast het invoerveld zijn er vijf extra knoppen waarmee gebruikers speciale Tadzjiekse taalsymbolen kunnen invoeren die niet beschikbaar zijn op een standaardtoetsenbord. Zelfs zonder een extra toetsenbord te downloaden, kunnen gebruikers volledige Tadzjiekse tekst invoeren. Helaas is de applicatie niet beschikbaar in het Russisch, maar het is eenvoudig genoeg te gebruiken dat gebruikers het kunnen navigeren zonder de interfacevertaling te begrijpen.

De lexicondatabase van de applicatie bevat meer dan 135.000 artikelen. Als een woord niet kan worden gevonden in de standaarddatabase, kan er naar worden gezocht in deze artikelen. Met het gecombineerde zoekformaat is het veel gemakkelijker om de gewenste vertaling te vinden en is de kans op succes veel groter.

De functies van Farhang zijn onder andere:

• Een ingebouwd Tadzjieks woordenboek;
• Een enorme lexicondatabase;
• Geen internetverbinding vereist;
• Eenvoudige en intuïtieve interface;
• Extra symbolen voor volledige invoer van de Tadzjiekse taal.